San Chuen ? ?

San Chuen ?? é o encurtamento da expressão ?San Jun Fo Chuen ?????do Clássico Jong Ji ??, que pode ser traduzida como ?a acendelha se extingue, mas o fogo se propaga?, ou seja, a limitação da vida do transmissor ou legante é superada pela duração do que é por ele transmitido ou legado. San ? quer dizer ?tocha?, jun ?, ?extinguir?, fo ?, ?fogo?, e chuen ?, ?transmitir?. É um processo de transmissão de mestres a discípulos, de legantes a legatarios, sem hiato, ao longo das gerações. Segundo o Patriarca Moy Yat ??, pode representar também a transmissão direta.